“扫掠的”常见英文表达为 “swept”,它常用于描述通过扫掠操作(如几何建模中的扫掠特征)所形成的或具有扫掠特征的物体、形态等。例如:
a swept wing(后掠翼 ,这里指具有扫掠形状的机翼)
swept surface(扫掠面)
在特定语境下,根据要表达的具体含义,也可能用其他词汇,如 “scanning”(侧重于扫描动作相关的扫掠感 ) ,但 “swept” 是更通用、直接对应“扫掠的”这一特征的词汇。