“耐储存性”常见的英文表达是 “storability” 或 “storage stability”。
storability：侧重于描述物品能够被妥善储存而不易损坏或变质的特性，简洁且直接，在食品科学、农业、材料科学等领域常用。例如：The storability of this new variety of apple is much better than the traditional ones.（这种新品种苹果的耐储存性比传统品种好得多。）
storage stability：更强调在储存过程中保持稳定状态的能力，在化工、制药等需要关注产品在储存期间化学或物理性质变化的领域使用较多。例如：We need to test the storage stability of this new drug.（我们需要测试这种新药的耐储存性 。）