“割破”常见的英文表达是 cut 或 slice through(更强调快速且较深地割破),具体使用哪个词取决于语境:
cut:最常用、最直接的词汇,适用于各种割破的场景。例如:
He accidentally cut his finger with a knife.(他不小心用刀割破了手指。)
The glass cut her hand.(玻璃割破了她的手。)
slice through:更强调快速且较深地割破,常用于描述较为利落的切割动作。例如:
The sharp blade sliced through the fabric easily.(锋利的刀片轻易地割破了布料。)