“不迟于”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和正式程度：
1、 no later than：这是最常用且正式的表达方式，适用于各种正式和非正式场合。例如，“Please submit your report no later than Friday.”（请不迟于星期五提交你的报告。）
2、 by no later than 或 not later than：这两个短语与“no later than”意思相近，但“by no later than”在某些语境下可能稍显冗余，“not later than”则更为简洁直接。不过，在日常使用中，“no later than”已经足够清晰和常用。例如，“The project must be completed not later than the end of this month.”（这个项目必须不迟于本月底完成。）
3、 on or before：这个表达也较为常见，意为“在……之前或当天”，与“不迟于”含义相近。例如，“Please return the book on or before the due date.”（请不迟于到期日归还这本书。）