“带头人”常见的英语表达有 leader、pioneer 或 pacesetter，具体使用哪个词取决于语境：
1、 leader：
这是最常用的表达，指在某个领域、组织或团队中起领导作用的人，强调领导能力和引领作用。
例句：He is the leader of our research team.（他是我们研究团队的带头人。）
2、 pioneer：
指在某个领域或活动中开创先河、具有开拓精神的人，更侧重于创新和开创性。
例句：She is a pioneer in the field of renewable energy.（她是可再生能源领域的带头人。）
3、 pacesetter：
指在某个方面或领域中设定步伐、引领潮流的人，强调其领先地位和示范作用。
例句：The company is a pacesetter in the tech industry.（这家公司是科技行业的带头人。）