“去壳”常见的英语表达有 “husk（去除谷物或种子等的）外壳；去壳” 、“shell（去除……的壳或外壳；去壳）” 以及 “peel（去掉……的皮或壳；去皮、去壳）” ，具体使用哪个词取决于所描述的对象和语境：
husk：通常用于描述去除谷物、种子（如玉米、豆类等）的外层硬壳。例如：We need to husk the corn before cooking.（烹饪前我们需要给玉米去壳。）
shell：更广泛地用于各种有壳的物体，如坚果、蛋类、贝类等。例如：We should shell the nuts before eating them.（吃坚果前我们应该先去壳。）
peel：多用于描述去除水果、蔬菜等较为柔软的外皮或薄壳，也可用于某些硬壳食物。例如：We usually peel bananas before eating.（我们吃香蕉前通常会去皮。） 对于像香蕉这类有相对薄且易剥离外皮的食物，用“peel”更合适；处理核桃、鸡蛋这类有明显硬壳的，用“shell”更贴切；而去除玉米、豆类等谷物种子的外层硬壳时，“husk”是更恰当的选择。