“有吸毒嗜好的”可以翻译为 “with a drug addiction” 或 “having a habit of drug abuse” 。
例如：
He is a man with a drug addiction.（他是一个有吸毒嗜好的人 。）
She was found to be having a habit of drug abuse.（人们发现她有吸毒嗜好 。）