"有吸毒嗜好的" can be translated into English as "having a drug addiction" or "with a propensity for drug abuse".
"Having a drug addiction" directly refers to the state of being addicted to drugs.
"With a propensity for drug abuse" emphasizes the tendency or inclination towards abusing drugs.
Both expressions accurately convey the meaning of "有吸毒嗜好的" in English.