“插手干预”常见的英文表达有 “intervene in” 或 “meddle in”，具体使用可根据语境和情感色彩进行选择：
intervene in：较为中性，指在某事中主动介入、干预，以产生影响或解决问题，常用于正式或较为客观的语境。
例句：The government should not intervene in the market unnecessarily.（政府不应不必要地插手干预市场。）
meddle in：带有贬义，指未经邀请或不应有的干涉、插手，通常用于批评或指责他人过度干涉不该管的事情。
例句：It's not polite to meddle in other people's private affairs.（插手干预别人的私事是不礼貌的。 ）