“客户端”常见的英文表达是 client ,也可说成 client-side (侧重于从客户端角度描述相关事物,强调与客户端相关的部分) 。
client:既可以指软件客户端(如电脑或移动设备上安装的用于访问服务的程序),也可以指使用服务的客户个体或组织。例如:This mobile app is a client for our online service.(这款移动应用是我们在线服务的客户端。)
client-side:常出现在技术语境中,与“server-side(服务器端)”相对,用于描述在客户端设备上运行的程序、脚本或功能。例如:The client-side validation helps reduce server load.(客户端验证有助于减轻服务器负担。 )