“信奉”常见的英文表达有 believe in、have faith in、adhere to 等，具体使用哪个词组取决于语境和要表达的含义：
believe in：最为常用，强调对某种理念、信仰或宗教的坚信和信任，也可表示“认为……会成功” 。例如：
I believe in the power of love.（我信奉爱的力量。）
She believes in herself and always tries her best.（她相信自己，总是尽最大努力。）
have faith in：侧重于表达对某人、某事或某种信仰的坚定信任和忠诚，情感色彩更浓一些。例如：
We should have faith in our dreams.（我们应该信奉自己的梦想。）
They have faith in their leader.（他们信奉他们的领袖。）
adhere to：更正式，通常用于表达对原则、政策、教义等严格遵守和信奉，带有一种坚定不移、始终如一的意味。例如：
We must adhere to the principles of justice.（我们必须信奉正义的原则。）
Religious people adhere to their religious doctrines.（信教的人信奉他们的宗教教义。）