“向将来”常见的英文表达可以是 “toward the future” 或 “into the future”。
“toward the future” 侧重于表达朝着未来这个方向前进、发展的意味。例如：We should take positive actions toward the future.（我们应该为未来采取积极的行动。）
“into the future” 更强调进入未来这个阶段、时期，有一种深入未来、融入未来的感觉。例如：Our technology will continue to advance into the future.（我们的技术将不断进步，走向未来 。）