“向将来”可以翻译为 “toward the future” 或 “into the future”,具体使用可根据语境微调:
“toward the future”:侧重于方向性,表达朝着未来前进或发展的动态感,例如:
We should always look toward the future with optimism.(我们应该始终以乐观的态度展望未来。)
“into the future”:更强调进入未来的状态,常用于描述持续性的趋势或行动,例如:
Our innovations will carry us into the future.(我们的创新将引领我们走向未来。)