“情绪感染”常见的英文表达是 emotional contagion 。
“emotional”意思是“情感的；情绪的” ；“contagion”原指“传染病；传染”，在这里引申为情绪像传染病一样在人群中传播、感染，形象地表达了情绪感染这一概念。例如：Research has shown that emotional contagion can occur rapidly in a group.（研究表明，情绪感染可以在群体中迅速发生。 ）