“袋状物”常见的英文表达是 “sack-like object” 或 “pouch-like structure”，具体使用哪个取决于上下文和所描述对象的特征：
Sack-like object：
“sack”本身意为“袋；麻袋”，加上“-like”构成形容词性短语，表示“像袋子一样的；袋状的”。
适用于描述形状类似袋子的物品，如某些包装、容器或自然形成的袋状结构。
Pouch-like structure：
“pouch”意为“小袋子；育儿袋”，加上“-like”构成形容词性短语，表示“袋状的；类似小袋子的”。
常用于生物学、医学等领域，描述生物体内的袋状结构，如袋鼠的育儿袋、某些器官的袋状部分等。