“袋状物”常见的英文表达是 “pouch” 或 “sack-like object”（根据具体语境选择更合适的表达）：
pouch：指一种小袋子或袋状容器，常用于描述自然形成的或人造的袋状结构，如动物的育儿袋（marsupial pouch）、小袋（coin pouch）等。在描述类似袋子的物体或结构时，pouch 是一个简洁且常用的词汇。
sack-like object：当需要更具体地描述一个形状像袋子的物体时，可以使用这个短语。其中，“sack”意为“袋子”，“like”表示“像……一样”，组合起来即“像袋子一样的物体”。