“恐慌”常见的英文表达有 panic、terror 或 fear（程度稍轻时），具体使用哪个词取决于语境：
1、 panic
名词：表示突然的、无法控制的恐惧或混乱状态，常用于描述群体性恐慌。
例句：The sudden news caused a panic in the stock market.（这条突发消息在股市引发了恐慌。）
动词：表示因恐惧而失去理智，匆忙行动。
例句：People panicked and started running in all directions.（人们惊慌失措，开始四处奔逃。）
2、 terror
名词：指极度的恐惧或恐怖，通常与危险或威胁相关，语气比 panic 更强烈。
例句：The thought of war filled him with terror.（想到战争，他充满了恐惧。）
3、 fear
名词/动词：泛指恐惧或担忧，程度较轻，可指个人或集体的情绪。
例句：There is widespread fear about the future of the economy.（人们对经济的未来感到普遍担忧。）
总结：panic：强调突发性、混乱的恐惧（如群体恐慌）。
terror：强调极度的、令人战栗的恐惧（如威胁生命时的恐惧）。
fear：通用词，指普通程度的恐惧或担忧。
根据具体语境选择最合适的表达即可。