“资本利得”的英文表达是 capital gains 。
“capital”意为“资本；资金” ，“gains”是“gain（获得；收益；利润）”的复数形式，二者组合“capital gains”就表示通过出售资产（如股票、房产等）所获得的利润，即资本利得。
例句：Capital gains are taxed at a lower rate than ordinary income in some countries.（在一些国家，资本利得的税率低于普通收入的税率。 ）