“不来往的”可以用英语表达为 “not in contact with”、“not associated with” 或者更具体地描述为 “having no dealings with” 。具体使用哪个表达取决于上下文和想要强调的方面：
1、 “not in contact with”：
这个表达强调双方之间没有直接的交流或联系。
例如：They are not in contact with each other anymore.（他们彼此之间不再来往了。）
2、 “not associated with”：
这个表达侧重于说明双方之间没有关联或合作。
例如：He is not associated with that organization any longer.（他不再与那个组织有任何来往了。）
3、 “having no dealings with”：
这个表达更具体地指出双方之间没有业务或事务上的往来。
例如：The two companies have had no dealings with each other for years.（这两家公司多年来一直没有任何来往。）