“个人喜好”常见的英文表达是 personal preferences 或 individual preferences。
personal preferences：侧重于强调这是属于个人特有的、基于个人主观感受和选择的喜好。例如：Everyone has their own personal preferences when it comes to music.（在音乐方面，每个人都有自己的个人喜好。）
individual preferences：同样表达个人独特的喜好倾向，“individual” 更突出个体的独特性。例如：We should respect each other's individual preferences in clothing styles.（我们应该尊重彼此在服装风格上的个人喜好 。）