“坟墓的”可以用英语表达为 “of a grave” 、“grave-related” （较为非正式或创造性用法）或更常见的 “tomb-related” （当具体指“墓穴”相关时，不过“tomb”和“grave”有一定相似性，都和埋葬相关，但“grave”更常用）。不过最直接对应“坟墓的”这一修饰性表达的常用形式还是 “of a grave”，用于描述与坟墓有关的事物或属性。
例如：
The atmosphere around the grave was solemn.（坟墓周围的气氛很庄重 。 ）
The inscription on the stone of a grave was fading.（坟墓上石碑的铭文正在褪色 。 ）