“莫明其妙的”常见正确表达是 “puzzling” 或 “inexplicable”，也可表述为 “baffling” 、“perplexing” 等，具体含义和用法如下：
puzzling：侧重于表示事情令人困惑、难以理解，强调那种让人摸不着头脑、需要去思考和探究原因的感觉。例如：The sudden change in his behavior is puzzling.（他行为的突然改变让人感到莫明其妙。）
inexplicable：更强调无法用常理或已知的原因来解释，有一种超出常规理解、难以言说的意味。例如：Her sudden disappearance was inexplicable.（她的突然消失让人莫明其妙。）
baffling：意思与前两者相近，也表示令人困惑、无法理解，常用来描述一些复杂、难以捉摸的情况或现象。例如：The baffling mystery of the missing artifact has puzzled experts for years.（这件失踪文物的莫明其妙之谜多年来一直困扰着专家们。）
perplexing：同样表示令人困惑、不解，常带有一种让人感到为难、不知如何是好的情绪。例如：The perplexing problem has left everyone scratching their heads.（这个莫明其妙的问题让大家都挠头不解。）