“建筑承包商”常见的英文表达是 “construction contractor” 。
例如:The construction contractor is responsible for the quality and progress of the project.(建筑承包商要对工程的质量和进度负责。)