胸的英文 胸的用英语怎么说

“胸的”这种表述比较模糊、不完整，如果是想表达与“胸（chest/breast）”相关的所属或特征描述，常见的英文表达会结合具体语境：

1. 表示所属关系，用“of the chest” 或 “chest's”（后者较少用）

of the chest：这是更正式、常用的表达所属关系的方式。例如“胸部的疼痛”（pain of the chest） 。

chest's：这种所有格形式在日常口语中相对少见，但在一些特定的文学性或强调所属的语境中可能出现，例如 “The chest's contour was clearly visible under the thin shirt.”（在这件薄衬衫下，胸部的轮廓清晰可见 。 ）不过这种情况不多。

2. 表示特征、性质，直接用相关形容词修饰“chest”

比如描述胸的大小、形状等特征，直接用形容词加 “chest” 即可。

broad chest（宽阔的胸膛）：He has a broad chest, which makes him look very strong.（他有一个宽阔的胸膛，这让他看起来很强壮。）

flat chest（扁平的胸部）：Some women are worried about their flat chests.（一些女性担心自己扁平的胸部 。 ）