“使发光”常见的英文表达有 make sb./sth. glow 或 cause sb./sth. to emit light 等，具体使用哪种表达可根据语境和侧重点来选择：
make sb./sth. glow： “glow”有“发出微弱而稳定的光；发红光；洋溢着（某种情绪）”等意思， “make sb./sth. glow” 强调让物体呈现出一种柔和、持续的发光状态。
例句：The special chemical makes the liquid glow in the dark.（这种特殊的化学物质让液体在黑暗中发光。）
cause sb./sth. to emit light： “emit”意为“发出；射出；散发（光、热、声音、气等）”，“cause sb./sth. to emit light” 更侧重于描述引发物体发光这一行为或过程，强调因果关系。
例句：The high - energy reaction causes the atoms to emit light.（这种高能反应使原子发光。）