“平衡交易”常见的英文表达可以是 “balanced trade” 或 “equilibrium trade”（不过“equilibrium trade”使用频率相对较低，在特定经济学语境下可能更常用）。
“balanced trade” 强调贸易的平衡状态，即进出口在价值或数量上大致相等，在商业和经济领域广泛使用。例如：Achieving balanced trade is a key goal for many countries.（实现平衡贸易是许多国家的关键目标。）