“珍藏物”常见的英文表达有 “treasure” （侧重指被珍视、视为宝贵的东西，可作可数名词或不可数名词，当表示具体的珍藏物品时，常用复数形式 “treasures”）、“collectible” （强调有收藏价值、可被收集的物品，通常用复数形式 “collectibles” ） 以及 “keepsake” （指作为纪念品而珍藏的物品，常为个人所有、带有特殊情感意义的小物件 ） 。
treasure：
例句：These old letters are my family's treasures.（这些旧信件是我家的珍藏物 。）
collectible：
例句：He has a large collection of rare collectibles.（他收藏了大量罕见的珍藏物。 ）
keepsake：
例句：This photo album is a precious keepsake of my childhood.（这本相册是我童年珍贵的珍藏物。 ）