“使住院”常见的英文表达是 “hospitalize” ，它是一个及物动词，直接接被使住院的对象。例如：
The serious illness hospitalized him.（这场重病使他住了院 。）
此外，也可以用 “admit to hospital” 这个短语来表达，其中“admit”是“接纳；允许进入”的意思，“admit sb. to hospital”即“让某人住院”。例如：
He was admitted to hospital because of a high fever.（他因发高烧而被送进了医院住院治疗 。）