“混战”常见的英文表达有 melee（/ˈmeɪleɪ/） 或 free-for-all（/ˌfriː fɔːr ˈɔːl/） ，具体使用场景如下：
melee：通常指一场混乱、近身的打斗或战斗，强调参与者众多、场面混乱，常用于描述军事冲突、体育比赛中的混乱场面，或是社会、政治等方面的混乱状况。
例句：The melee broke out when the two teams started pushing and shoving.（当两队开始推搡时，混战爆发了。）
free-for-all：侧重于描述一种无序、混乱且参与者自由竞争或争斗的场景，每个人都可以随意参与，没有明确的规则或秩序约束，常用于形容激烈的争吵、打斗或其他混乱局面。
例句：The meeting turned into a free-for-all, with everyone shouting at once.（会议变成了一场混战，每个人都同时大喊大叫。）