“遗嘱检验法官”常见的英文表达是 “probate judge” 。
“probate” 有“遗嘱检验；遗产认证”等含义 ，“judge” 就是“法官”，所以 “probate judge” 准确表达了负责处理遗嘱检验相关事务的法官这一概念。