“储库”常见的英文表达是 “storage reservoir” 或 “reservoir”（在特定语境下，如仅指储存液体或气体的容器时，可简化使用）。具体选择取决于上下文：
“storage reservoir”：更明确地强调了“储存”的功能，适用于需要明确指出其储存用途的场合。
“reservoir”：在多数情况下，尤其是当上下文已经明确或该词在特定领域（如水利、能源等）有特定含义时，可直接使用。它本身就有“水库；蓄水池；储库”的意思。
例如：
A storage reservoir is built to store water for irrigation.（建造了一个储库来储存灌溉用水。）
The chemical plant has a large reservoir for storing raw materials.（化工厂有一个大型储库来储存原材料。）