“转动的”常见英文表达有 rotating、spinning 或 revolving，具体使用哪个词取决于语境：
rotating：强调围绕一个固定轴或中心点进行圆周运动，常用于描述机械部件（如旋转的齿轮、旋转的舞台）或天体现象（如旋转的星系）。
spinning：侧重快速旋转的动作，常用于描述物体自身快速旋转（如旋转的陀螺、旋转的舞者）或纺织过程中的纱线制作。
revolving：指围绕中心点做圆周运动，常用于描述天体（如地球自转）、机械装置（如转盘）或建筑结构（如旋转餐厅）。
例句：The rotating blades of the helicopter created a powerful downdraft.（直升机的旋转叶片产生了强大的下冲气流。）
The spinning top gradually slowed down and finally fell over.（旋转的陀螺逐渐减速，最后倒下了。）
The revolving door turned smoothly, allowing people to enter and exit the building.（旋转门平稳转动，让人们进出大楼。）