“保卫”常见的英文表达有 defend、guard、protect、safeguard 等，具体使用哪个词取决于语境：
defend：强调采取行动抵御攻击、威胁或侵犯，以保护某人、某物或某个立场。常用于军事、体育竞赛等需要积极对抗的场景。
例句：The soldiers are defending their country.（士兵们正在保卫他们的国家。）
guard：侧重于密切监视、看管，以防止受到伤害、被盗或发生意外，常与表示人或物的名词搭配。
例句：The guards are protecting the president.（卫兵们正在保卫总统。）
protect：使用最为广泛，指采取措施使某人、某物免受伤害、损坏或不良影响，强调免受潜在威胁。
例句：We should protect the environment.（我们应该保护环境。）
safeguard：语气较为正式，强调通过采取措施来确保安全，防止受到损害或威胁，常与抽象名词搭配。
例句：We need to safeguard our rights.（我们需要保卫我们的权利。）