“落伍”常见的英文表达有 outdated、obsolete、behind the times，具体使用可根据语境和表达侧重来选择：
outdated：侧重于指某物或某观念已经过时，不再符合当前的标准或需求，强调与时代发展脱节。
例句：This old computer is outdated and can't run the latest software.（这台旧电脑过时了，运行不了最新的软件。）
obsolete：意思与“outdated”相近，但程度更深，通常表示某物或某方法已经完全不再使用，被新的、更先进的所取代，带有一种被淘汰、废弃的意味。
例句：The typewriter has become obsolete with the advent of computers.（随着计算机的出现，打字机已经过时了。）
behind the times：这是一个短语，意思是“跟不上时代；落伍”，更侧重于描述人或事物在思想、行为、风格等方面与当前的时代潮流或发展趋势不相符。
例句：My grandfather is a bit behind the times when it comes to technology.（我爷爷在科技方面有点落伍了 。）