“初始设备”常见的英文表达是 “initial equipment” 。
例如:The initial equipment for the laboratory was purchased last month.(实验室的初始设备是上个月购置的。 )
此外,根据具体语境, “original equipment” 也可表达类似意思,不过 “initial equipment” 更强调起始、最初阶段配备的设备 。