“宗教上地”这种表述不太准确规范，推测你可能想表达“宗教用地” ，其英文是 “religious land” 或 “land for religious use” 。
例如：This piece of land is designated as religious land.（这块地被划定为宗教用地。）