“传递系统”常见的英文表达有 “transmission system” 或 “delivery system”，具体使用哪个取决于具体语境：
transmission system：常用于描述信息、信号、动力等传输的机制或网络，例如在通信、机械或工程领域。
例句：The radio station has upgraded its transmission system to improve signal quality.（该电台已升级其传输系统以提高信号质量。）
delivery system：侧重于描述将物品、服务或信息从提供者传递到接收者的方式或机制，在物流、医疗、服务行业等领域常用。
例句：The company is developing a new delivery system for its online orders.（该公司正在为其在线订单开发一种新的配送系统。）