“使卡住”常见的英文表达有 “get stuck”（侧重于描述结果，即处于卡住的状态，常以被动形式体现动作导致的结果，不过也可用于主动语态表达“使……处于卡住状态”的意图，不过更自然常见的是描述状态） 、“jam”（可作动词，直接表示“使卡住；堵塞”的动作 ） 、“clog up”（更强调因堵塞而使……卡住、不畅通 ）。以下为具体例句：
get stuck：
The key got stuck in the lock.（钥匙卡在锁里了。这里虽是被动状态描述，但可理解为某种动作导致钥匙卡住 ）
If you don't lubricate the machine regularly, it may get stuck.（如果你不经常给机器上润滑油，它可能会卡住。这里隐含了不润滑可能导致机器卡住的动作关系 ）
jam：
He accidentally jammed the paper feeder.（他不小心把送纸器卡住了。 ）
Don't push too hard, or you'll jam the drawer.（别太用力推，不然你会把抽屉卡住的。 ）
clog up：
Dirt can clog up the pipes.（污垢会使管道堵塞、卡住。 ）
Too many files can clog up the system.（太多的文件会使系统卡住、运行不畅。 ）