“旅居者”常见的英文表达是 “sojourner” ，它指暂时在某地居住或停留的人。例如：The sojourner in this foreign city felt a mix of excitement and loneliness.（这位旅居在这座陌生城市的人，既感到兴奋又感到孤独。）
此外，还有一些其他表述可根据具体语境选用：
“resident alien” ：常指在外国合法居住但并非该国公民的人，带有一定法律和移民相关的含义。比如：Resident aliens need to follow the local immigration laws.（旅居的外国人需要遵守当地的移民法律。 ）
“expatriate” （可作名词或形容词）：名词时指旅居国外的人，尤其强调因工作等原因离开本国到他国长期生活的人；形容词时表示旅居国外的、移居国外的。例如：Many expatriates working in this country enjoy a high standard of living.（许多在这个国家工作的旅居者享有很高的生活水平。 ）