“爱克斯光管”通常可译为 “X-ray tube” 。其中“X-ray”就是大家熟知的“X射线、X光” ，“tube”有“管；管子”的意思，合起来“X-ray tube”就是用于产生X射线的核心部件——X光管 。