“匆忙来往”可以翻译为 “hurry to and fro” 或 “rush back and forth”。
“hurry to and fro” 中，“hurry”表示匆忙，“to and fro”是一个固定短语，表示来回地、往返地，整体传达出在两个地点之间匆忙往返的情景。
“rush back and forth” 中，“rush”强调快速且带有一定紧迫感的行动，“back and forth”同样表示来回，该短语也生动描绘出匆忙来往的状态。