“可和解的”常见的英文表达可以是 reconcilable 或 amenable to settlement。
Reconcilable：强调存在达成和解、协调一致的可能性 ，例如：The differences between them are reconcilable.（他们之间的分歧是可以和解的。）
Amenable to settlement：更直接地表达出“可接受和解、能够通过和解解决”的意思，例如：This dispute is amenable to settlement through negotiation.（这场纠纷可以通过谈判达成和解 。）