“饮水”常见的英文表达有 “drink water” ，这是一个简单直接、常用的说法，强调喝水这个动作。例如：We should drink water regularly to stay hydrated.（我们应该定期喝水以保持身体水分。）
此外，根据不同语境，“饮水” 还有其他一些相关表达：
“potable water”：指“可饮用的水”，强调水质适合饮用。例如：The government ensures the supply of potable water to all residents.（政府确保向所有居民供应可饮用的水。 ）
“drinking water”：也是“饮用水”的意思，侧重于指用于饮用的水。例如：We need to boil the drinking water in this area.（这个地区的饮用水需要煮沸。 ）