“饮水”常见的英文表达是 “drink water”，这是一个简单直接且常用的表述，适用于大多数日常场景，例如：
We should drink water regularly to stay hydrated.（我们应该定期饮水以保持身体水分。）
It's important to drink water before, during, and after exercise.（运动前、运动中以及运动后饮水都很重要。）
此外，根据不同的语境和表达需求，还有一些其他表达方式：
“consume water” ：更正式、书面一些，强调“消耗、摄入”水的行为，常用于科学研究、健康报告等专业领域。例如：The human body needs to consume a certain amount of water daily.（人体每天需要摄入一定量的水。 ）
“take in water”：同样有“摄入、吸收（水）”的意思，使用场景较为灵活，在口语和书面语中都可能出现。例如：Plants take in water through their roots.（植物通过根部吸收水分。）