“刺痒的”常见英文表达可以是 itching（形容词形式，侧重于描述有刺痒感的状态） 、prickly（强调像被细小物体刺扎而产生的不适、刺痒感） 或者 itchy（最常用，直接表示“发痒的；刺痒的” ） 。
例句：
This fabric feels itching on my skin.（这块布料贴在我的皮肤上感觉刺痒。）
The prickly sensation on my back made me very uncomfortable.（我后背上那种刺痒的感觉让我很不舒服。）
I have an itchy rash on my arm.（我胳膊上有一块发痒的皮疹 。）