“参加社交活动”可以翻译为 "participate in social activities" 或 "attend social events"。
"participate in social activities" 强调主动参与社交行为的过程。
"attend social events" 更侧重于出席具体的社交场合（如派对、会议等）。
根据语境选择更贴切的表述即可。