“块装”常见的英文表达可以是 “in blocks” 或 “block-packed”,具体使用哪个取决于语境:
“in blocks”:
这是一个较为通用的表达,可用于描述物品以块状形式进行包装、排列或呈现。例如:“The products are packaged in blocks for easy handling.(产品以块装形式包装,便于搬运。)”
“block-packed”:
这是一个复合词,更强调“块装”这种包装方式本身。比如:“These chocolates are block-packed, making them ideal as gifts.(这些巧克力是块装的,非常适合作为礼物。)”