“管线作业”常见的英文表达是 “pipeline operation”。
其中，“pipeline”意为“管道；管线” ；“operation”有“操作；作业；运行”等含义，二者组合起来准确表达了“管线作业”这一概念。
例句：During the pipeline operation, strict safety measures must be implemented.（在管线作业期间，必须实施严格的安全措施。）