“甜酥饼干”常见的英文表达是 sweet shortbread 或 sweet crisp biscuit。
sweet shortbread：“shortbread”指一种酥脆的饼干，通常含有大量黄油，口感松脆，“sweet”强调了甜味属性，整体能准确传达“甜酥饼干”的含义。
sweet crisp biscuit：“biscuit”在英式英语中常指饼干，“crisp”表示酥脆的，此表达也清晰地描述了饼干甜且酥脆的特点。