“相当大的”在英语中常见的表达有 quite large、fairly big、considerably big/large、substantial 等，具体使用哪个词组取决于语境和想要强调的程度：
quite large：强调规模、数量或程度上的“相当大”。例如：The company has a quite large market share.（这家公司占有相当大的市场份额。）
fairly big：口语中常用，表示“相当大”，程度略低于“very big”。例如：We have a fairly big garden.（我们有一个相当大的花园。）
considerably big/large：强调“相当大，非常大”，程度更深。例如：The new office building is considerably larger than the old one.（新的办公大楼比旧的那座大得多。）
substantial：书面语中常用，有“大量的；相当大的；可观的”意思，强调数量或程度上的可观性。例如：They made a substantial profit last year.（他们去年赚了相当可观的一笔利润。）