“手工的”常见英文表达有 handmade、handcrafted 或 manual（在特定语境下），具体使用取决于上下文：
1、 handmade
释义：强调通过手工而非机器制作，常用于工艺品、服饰、食品等。
例句：
This necklace is handmade by local artisans.（这条项链是当地工匠手工制作的。）
She sells handmade soaps at the market.（她在市场上售卖手工皂。）
2、 handcrafted
释义：更正式，突出工艺的精细与独特性，常用于高端或艺术性强的物品。
例句：
The furniture in this shop is handcrafted from solid wood.（这家店的家具是实木手工打造的。）
Each piece of jewelry is handcrafted with attention to detail.（每件珠宝都经过精细的手工制作。）
3、 manual（较少直接表示“手工的”，但可间接关联）
释义：原意指“手动的”或“手工操作的”，常用于工具、设备或流程（如“manual labor”体力劳动），较少直接修饰物品。
例句：
The machine requires manual operation.（这台机器需要手动操作。）
Traditional farming relies heavily on manual labor.（传统农业严重依赖体力劳动。）
总结：描述物品时，handmade 或 handcrafted 更贴切，前者更通用，后者更强调工艺。
manual 多用于描述操作方式或体力劳动，而非物品本身。
根据语境选择最合适的表达即可！