“撒播物”常见的英文表达可以是 “sown material” 或 “broadcast material” ，具体使用哪个可根据语境来选择：
sown material： “sown”是“sow（播种）”的过去分词形式，强调通过撒播这种播种方式产生的物质或对象，侧重于农业播种场景中撒播出去的种子、肥料等物质。例如：The sown material in this field will grow into crops soon.（这块地里撒播的物料很快就会长成庄稼。 ）
broadcast material： “broadcast”除了有“广播”的意思，还表示“撒播（种子等）”，此表达同样可用于农业场景，也可拓展到其他类似撒播行为的场景，泛指那些被撒播出去的物质。例如：We need to prepare enough broadcast material for the large - scale planting.（我们需要为大规模种植准备足够的撒播物料。 ）