“非本质的”可以用英语表达为 “inessential”、“non-essential” 或 “non-fundamental”。以下是对这几个词汇的详细解释和用法示例：
1、 inessential：
含义：非本质的，不重要的，不必要的。
用法示例：The inessential details can be omitted to focus on the main point.（可以省略非本质的细节，以专注于要点。）
2、 non-essential：
含义：非必需的，非本质的。这个词汇更常用于描述事物或特征的非重要性。
用法示例：We should focus on the essential aspects and ignore the non-essential ones.（我们应该关注本质方面，忽略非本质的方面。）
3、 non-fundamental：
含义：非基本的，非本质的。这个词汇强调事物或特征的非基础性。
用法示例：These are non-fundamental issues that do not affect the core of the problem.（这些是非本质的问题，不影响问题的核心。）
在实际应用中，“non-essential” 是最为常用的表达，因为它既清晰又准确地传达了“非本质的”这一含义。而“inessential”虽然意思相近，但在日常使用中可能不如“non-essential”普遍。至于“non-fundamental”，它更多地用于强调事物或特征的非基础性，在特定语境下可能更为贴切。