“可得的”常见的英文表达有 available、accessible、obtainable 等，具体使用哪个词取决于语境：
available：使用最为广泛，强调“可获得的、可找到的、有空的”，常用于描述物品、资源、信息、时间或人是否可以被利用或接触。例如：
Tickets are available at the box office.（票房有票出售 。）
Is this information available online?（这些信息在网上能查到吗？）
I'm available next week.（我下周有空。）
accessible：侧重于“容易接近的、可进入的、可使用的”，常用来描述物理上的可接近性，或信息、资源等对特定人群的易获取性。例如：
The museum is accessible to wheelchair users.（博物馆可供轮椅使用者进入 。）
Online courses make education more accessible to people.（在线课程让更多人能够接受教育 。）
obtainable：较为正式，强调“通过努力或特定途径能够获得的”，常用于学术、商业或正式场合。例如：
The data is obtainable from official reports.（这些数据可以从官方报告中获取 。）
Some rare books are obtainable only through special libraries.（一些珍本图书只能通过特殊图书馆获取 。）